【导读】华图国家公务员考试网同步福建省公务员考试网发布：2016国家公务员考试行测指导:复杂翻译推理中的入手点,详细信息请阅读下文!如有疑问请加【国家公务员考试招考汇总】 ，更多资讯请关注福建华图公务员微信公众号(fjhuatu),国家公务员培训咨询电话：0591-87896332；微信咨询请扫描下方二维码：
福建省公务员考试网提供： [2016国家公务员考试行测指导:复杂翻译推理中的入手点] 国家公务员考试交流群：227536279
翻译推理是我们逻辑判断的基础，它会和很多推理相结合，例如真假推理、论证等。但因为自身有大量的翻译、推理规则而让一部分同学为之头疼。那么在掌握了大量的翻译、推理规则基础之上想要快速解决复杂的翻译推理题目，我们必须找到解题的突破口，然后顺藤摸瓜解除题目。
复习过的同学应该都知道，翻译推理中包含的命题有三种，分别是假言命题、联言命题和选言命题。复杂的翻译推理题目则会将至少两种命题作为考察对象，那么我们解题的思路，一定是从联言入手，将所得信息带入到假言命题和选言命题，进而得到结论。
【例1】如果生产下降或浪费严重，那么将造成物资匮乏。如果物资匮乏，那么或者物价暴涨，或者人民生活贫困。如果人民生活贫困，政府将失去民心。事实上物价没有暴涨，而且政府赢得了民心。由此可见( )
A.生产下降但是没有浪费严重
B.生产没有下降但是浪费严重
C.生产下降并且浪费严重
D.生产没有下降并且没有浪费严重
【答案】 D
【解析】这是一道翻译推理题目。如果……那么……是充分条件，翻译规则为前件→后件。所以本题翻译为：(1)生产下降∨浪费严重→物资匮乏，(2)物资匮乏→物价暴涨∨人民生活贫困，(3)人民生活贫困→政府将失去民心。事实上，—物价暴涨∧政府得民心。事实上表示的是结论，政府得民心对于第三个翻译，是否定后件，根据逆否等价命题否后必否前的原则，终得到人民生活不贫困，对于第二个翻译，或关系全假为假，由于人民生活不贫困同时物价没有暴涨，所以得到物资不匮乏，根据个翻译得到—(生产下降∨浪费严重)，将括号打开得到，生产不下降∧浪费不严重，因此本题答案为D选项。
首先将复杂的句子翻译成简单的表达式，可以发现“事实上物价没有暴涨，而且政府赢得了民心”是一个联言命题，对于一个实际发生的联言命题中两个支命题都为真，那么就把这个联言命题带入到提干中的其他命题中。
【例2】一天晚上，某商店被盗。公安机关通过侦查，得出如下判断：(1)盗窃者或是甲，或是乙;(2)如果甲是盗窃者，那么作案时间就在零点之前;(3)零点时该商店的灯光灭了，而此时甲已经回家;(4)如果乙的供述不属实，那么作案时间就不在零点之前;(5)只有零点时该商店的灯光未灭，乙的供述才属实，由此可以推出本案的盗窃者是：( )
A. 甲
B. 乙
C. 甲或者
D. 甲和乙
【答案】 B
——推荐阅读——
考试资讯--2024年国家公务员考试日历 | 职位表查询 | 报考比
备考图书--【钻石密卷】解析卷+解析直播 | 【考试图书合集】内含教材/考题/题库 |
（编辑：admin）
贴心微信客服
公告什么时候出？
报考条件是否符合？
公考小白怎么备考?
冲刺资料怎么领取？
800万+
阅读量150w+
粉丝210w+
点赞数
福建华图微信
福州市鼓楼区五四路82号融都国际大厦9层
客服热线：0591-87896332
网站：https://fuzhou.huatu.com
