2019考研复试口语要求及常见问题(2)

　　10

　　In what ways are you similar or different from your best friend?

　　与你最好的朋友相比，你们有哪些相似和不同的地方?

　　I think we have many similar characters, such as warmhearted, hard-working etc. To mention difference, I think the big difference is that she does anything slowly, on the contrary, I am short fuse. Maybe we can supervise and urge both sides, so we are very good friends.

　　我想我们有许多性格上的相似点，热心，努力。谈及不同点，我觉得我们之间最大的不同，她是个慢性子，正相反，我是个急性子。也许正是因为我们可以互相监督和鼓励对方，我们成为了很好的朋友。

　　11

　　Are you a happy person?

　　你是一个快乐的人吗?

　　Yes, of course. First, I have a happy family, I love my parents and they love me, too. Second, I have a healthy body. Finally, I study the major that I very like. Though I have no many money, but I don’t envy people who own much money, I cancreate life by my both hands, I think I am very happy.

　　是的，当然是。首先，我拥有一个快乐的家庭氛围，我爱我的父母，他们也很爱我。其次，我拥有健康的身体。最后，我爱我所学。尽管我没有很多财富，我并不嫉妒那些富人。我可以用自己的双手去创造我想要的生活，我认为我很快乐。

　　12

　　If you failed this time what will you do in the near future?

　　如果这次你失败了，未来你有什么打算?

　　I very clear that life is not successful at any time, it is full of challenge, so I prepare for receiving challenge coming from life and I also tell myself I never give up at any moment.Now I also receive challenge, I only think try my best to pass this challenge. No matter what result is. I never give up my pursuit and my dream.

　　我很清楚，生活并不会一帆风顺，它总是充满挑战，所以我准备接受生活中的挑战，我也告诉自己，任何时候我都不会放弃。现在，面对挑战，尽我所能来面对这一挑战。无论结果如何。我都不会放弃追逐我的梦想。

　　13

　　What kinds of opportunities are you looking for?

　　你正在寻找什么样的机会?

　　I think that life fills with opportunities;people try their best to look for opportunities, of course, including me. But I think the most important is how you seize every opportunity to make you succeed.

　　14

　　Say a little about your educational background

　　谈谈你的教育背景吧。

　　I come from a suburb of Luoyang. My elementary school and my junior high school is located my village, I spend my elementary school and my junior high school during 1989 to1998. During 1998 to 2001, I study in my senior high school in Luoyang city. From two thousand and one to date, I studied in Luoyang normal college.

　　我来自洛阳郊区。1989年到1998年，在我们乡村的小学和初中就读。1998年到2001年，在洛阳市区就读高中。2001年至今就读于洛阳师范学院。

　　15

　　What do you do in your spare time?

　　业余时间你都做什么?

　　In my spare time, I like reading books, writing life sentiment, listening music, communicating with friends, and so on.

　　平时我喜欢读书，记录生活感悟，听音乐，和朋友交流。

　　16

　　What is your impression of Nanjing?

　　你对南京印象如何?

　　Maybe because I have good impression to Nanjing people, I have good impression to Nanjing, Nanjing is the city that owns some history base, it is very good to me, I like this city.

　　也许是因为南京人给我留下了很好的印象，我对南京的印象也非常好。南京有是一座有历史积淀的城市，非常好，我非常喜欢这座城市。

　　17

　　Why do you choose this major?

　　为什么选择报考专业?

　　这个问题是老师比较喜欢的一个问题。需要你表达自己对专业的喜欢，现在开始可以多查看相关的专业文章，对专业术语了解清楚，在复试中会有加分的机会。

　　I major in International Trade and have great interest in it.International trade currently become increasingly important in the world of globalization,and those companies desirous to file themselves into the international market and have to confront plenty of issues.Thus,corresponding emphasis have been put on these issues in this field.But during my college study and internship period,I have found I have many to study,so it is very necessary and urgent for me to grasp firmly and comprehensively the relevant knowledge of international trade.That is why I chose this major.Now I look forward to enriching my scope in this field in our university.

　　我主修国际贸易，对它很感兴趣。在全球化的世界中，国际贸易目前变得越来越重要，那些希望进入国际市场的公司不得不面对许多问题。因此，在这一领域，这些问题得到了相应的重视。但是在我的大学学习和实习期间，我发现我有很多东西要学习，所以对我来说，牢牢把握和理解是非常必要和紧迫的。

　　18

　　Why do you study inside country?

　　为什么在国内读研?

　　其实即便导师没有要求，大家也可以在自我介绍部分简单地加一些自我规划和考研原因方面的内容，当然一定不能喧宾夺主，自我介绍还是应该以介绍自身的实际情况为主，适当的加一些\"题外话\"会为你的英语口语部分增色不少。

　　I believe studying home is preferable though many students are enthusiastic about studying abroad to pursue their higher education.On the one hand,you don't have to take foreign language tests such as TOEFL or GRE.This can save you a tremendous amount of time,money and effort,allowing you to put much energy into to your academic field.In addition,if you study at home,you can stay with your family and old friends.Meanwhile,while studying at home,you can enjoy the intimate friendship and comfortable family atmosphere which you can only dream of in a foreign university,where you will be accompanied by your own shadow most of the time.For these reasons,it is more realistic and sensible to pursueone'shigher education at home than studying abroad.

　　虽然许多学生热衷于出国深造，但我认为在家学习更好。一方面，你不必参加托福或GRE等外语考试。这可以为你节省大量的时间、金钱和精力，让你能在学术领域投入大量精力。此外，如果你在家学习，你可以和家人和老朋友呆在一起。同时，在家学习时，你可以享受亲密的友谊。

　　19

　　What are your plans for your post graduate period?

　　你研究生期间的计划?

　　First,I hope I can form systematic view of*****.As for******,my express wish is to get a complete comprehension of the formation and development as well as**************.If possible,I will go on with my study for doctorate degree.

　　首先，我希望我能形成* * * * * )的系统观点。至于* * * * * * * * * * * * * * *，我表达的愿望是全面了解* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *。如果可能，我将继续攻读博士学位。

　　20

　　What is the reason for your postgraduate entrance examination?

　　你的考研原因是什么?

　　Above all,I have been deeply impressed by the academic atmosphere when I came here last summer.In my opinion,as one of the most famous XXX in our country,it provides people with enough room to get further achievement.This is the first reason.

　　最重要的是，去年夏天我来到这里时，学术氛围给我留下了深刻的印象。在我看来，作为我国最著名的XXX之一，它为人们提供了足够的空间来获得进一步的成就。这是第一个原因。